San Carlos

 La inauguración del Hospital Primario en San Miguelito

 

 

Les enviamos adjunto fotos de lo que fue el día de hoy la inauguración del Hospital Primario en San Miguelito, es un hospital muy moderno con capacidad para 40 camas, equipado con equipos básicos como Ultrasonido, Rayos X, Quirofano, Laboratorio, sala de rehabilitación y diferentes áreas de bodega, farmacia, bodega de farmacia, sistema de emergencia de agua potable y energía eléctrica, cocina, etc.

ya esta funcionamiento hace dos días se realizo una jornada quirúrgica y ya nació el primer BB. Cuenta con el personal especializado..pediatría, medico general, Cirujanos y otros. La población de San Miguelito esta muy contenta con este hospital, algunas fotos muestran el  ambiente en la Inauguración.

 

 

  Informe de avance de obras

 

Les envió adjunto dos informes de los avances de los trabajos de la Planta de Tratamiento de Agua Potable de la ciudad hermana de San Carlos, casualmente el día de ayer hemos hecho el ya acostumbrado tour - de agua potable con la delegación de Erlangen que nos visita. La vice - Alcaldesa Elizabeth, Tobias de Relaciones Internacionales y la Dra. Hildergard de la Asociación de Hermanamiento.
 
En estos recorridos hemos tenido la satisfacción de ver los avances con las delegaciones de Groningen y la numerosa visita de Nuremberg con su Alcalde Ulrich Maly.
 
Los trabajos van bien de manera general, esta previsto para que el próximo 25 de Octubre que las familias ya tengamos agua potable las 24 horas, estamos optimistas de que así sera.
 

 

 

PROYECTO: MUJERES Y JOVENES  y visita de la delegacion de erlangen quienes compartieron nuestra pequena experiencia

INFORMANDOSE  EN  SSR PARA PREVENIR Y PROTEGERLA VIDA.


 

 

 ARETE- San Carlos/Río San Juan Nicaragua

Con el apoyo de los niños cantores de navidad de Erlangen y la obra misionera infantil de Aachen, ARETE pudo hacer este año grandes progesos. En un seminario de tres semanas preparamos en primavera a los directores de escuelas de la provincia de Río San Juan, para conseguir que se se integre la psicomotricidad en todas las escuelas. màs

 

Gafas para San Carlos

Video del viaje de Iris Weismüller a San Carlos el 13.01.2014

 

Fiesta de Navidad 2013 para los niños en situación de gran pobreza del barrio 19 de Julio de San Carlos


Proyectos para niños, jóvenes y familias concluidos

Entrega del nuevo sonógrafo para el hospital de San Carlos

 

1: Ivan Zuniga (Sinta Managua), Andrea Heine, Wilson Herrera (Siemens Healthcare Centroamerica), 2: Dr. Sergio Chamorro, 3: Dr. Victor Gómez (Director del Hospital)

 

Nuestro viaje proyecto a San Carlos del 22.10. al 3.11.2013

Información


Solentiname


El Archipiélago de Solentiname  situado en el extremo sureste del lago Cocibolca de (Nicaragua ). Pertenecen políticamente al municipio de San Carlos,  cabecera departamental de Río San Juan



Presentación del libro "AZTAL" en la Tertulia de San Carlos

Además de Erlangen, Núremberg, Witten, Groeningen y Linz, la ciudad de San Carlos está también hermanada con Albacete, España. En julio 2012, ésta ciudad celebró el 21° aniversario de su fundación. En señal de sus vínculos, la asociación de hermanamiento de Albacete pidió a Solignia Pérez que escribiera una novela sobre su tierra natal. Así es como nació “Aztal. Las guardianas del río”.

Programa



 

"Aztal. Las guardianas del río“. Una novela de Solignia Pérez, San Carlos

Informe de Heidi Kuhles (alemán)

 
Los interesados en adquirir la novela pueden dirigirse a Heidi Kuhles:
heidi.kuhles(at)nica-erlangen.de
Algunos pocos ejemplares pueden adquirirse al precio de  8,- €

 

Informe de Ruth Meißner sobre la fiesta de Navidad para los niños del barrio 30 de Mayo

Blog de Ruth.. (alemán)

 

Ampliación del hospital de San Carlos


El hospital de San Carlos ha sido ampliado con la construcción de una consulta para visitas externas que ha sido financiada por el gobierno nacaragüense. Además de las salas de análisis, hay también un laboratorio y un centro de fisioterapia.

Con una donación de 10.000 € de la ciudad de Erlangen, se pudieron comprar aparatos para fisioterapia. La embajada alemana de Managua también apoya una solicitud del hospital de San Carlos con 15.000 $/USA para la adquisición de aparatos eléctricos indispensables, como estabilizadores de corriente, un aparato de laboratorio para diagnósticos y monitores para anestesia. El contenido de esta solicitud se determinó en colaboración con la Tertulia de San Carlos en Erlangen.

 


Informe primer Día de los Hermanamientos en San Carlos

El viernes 1 de junio – por fin llegó el día! Después de meses de preparación,  pudo finalmente realizarse el proyecto deportivo con mucho éxito y participación - con la organización en San Carlos del primer Día de los Hermanamientos y las Cuatro Millas de Groningen. más...