Print

 

Novedades

Dra. Hildegard Jurisch fue nombrada a la presidenta de honor con motivo de su octogésimo aniversario

 

 

 

 

Año voluntario en Erlangen

mas..

 

 6 meses en Alemania

mas..

 

Fiesta San Carlos 2013

Fotos de la Fiesta para San Carlos 2013

 

Visita del Alcalde Jhonny Gutiérrez de San Carlos

El alcalde de San Carlos estuvo presente en la Tertulia de San Carlos, que tuvo lugar en Erlangen el 28.09.2013, para participar en una ronda de conversaciones muy informativa. Bienvenida por  parte de Susann Scheer, presidenta de la mesa redonda. Participantes por parte de San Carlos: el alcalde Sr. Jhonny Gutiérrez; Hollman Salas Chamorro, asesor económico; Javier Machado Aguirre, responsable de medioambiente. Participantes por parte de la ciudad de Erlangen: José Ortega, Tobias Ott y miembros de la Tertulia San Carlos.

 

Fiesta San Carlos 2012

Fotos de la Fiesta para San Carlos 2012

Además de los ritmos calientes latinoamericanos ofrecidos por el conjunto La Maga, la Fiesta de San Carlos se enriqueció este año con la participación de un grupo de escolares de San Marcos del norte de Nicaragua, que nos deleitaron con danzas típicas nicaragüenses. El grupo nos visitó, acompañado por miembros de su ciudad hermanada de Jena. Jerry de Matagalpa nos encantó a los presentes en el patio del E-Werk, con sus juegos de fuego y presentándonos su atractiva bisutería artesanal. Unas exquisitas empanadas nicaragüenses nos aliviaron el apetito y alumnos del ASG se encargaron de preparar unos fantásticos cócteles tropicales sin alcohol. ¡Se vendieron todos los boletos de la tómbola! La recaudación de la Fiesta está destinada para material didáctico para las escuelas de la región de San Carlos. La fiesta fue organizada por Cornelia Hufeisen, la alcaldía y la oficina de prensa del Ayuntamiento de Erlangen y por los socios activos de la Tertulia de San Carlos.


Entrega del Título de Hermanamiento 2012 al Dr. Sergio Chamorro


El Dr. Chamorro de Nicaragua recoge el título por su trabajo de Hermanamiento para el año 2012, en reconocimiento de su entrega en la asistencia médica de San Carlos y su apoyo a la Asociación de Hermanamiento.


Foto 1: Cornelia Hufeisen  moderando el discurso del Dr. Chamorro, Foto 2: El Dr. Chamorro informando sobre la asistencia médica en  San Carlos, Foto 3: La presidenta  Dra.  Hildegard Jurisch entregando el título de Reconocimiento de la asociación.

 

Fotos del segundo viaje a San Carlos por la ciudad de Erlangen

 Foto 1: Entrega de un donativo a la escuela de la isla Mancarrón por Swenia Schlegen, Wolfgang Jurisch, Günther Grosch, un miembro del viaje y representantes de la escuela. Foto 2: Entrega del aparato de sonografía portátil al director del Centro de Salud de San Carlos, Dr. Freddy Ruiz, de la mano de Andrea Heine. Foto 3: Delvin durante su discurso sobre su proyecto en Laurel Galan, junto con Swenia Schlegel y Günther Grosch. Foto 4: Jhonny Gutierrez durante la firma del acuerco para el equipamiento de la unidad de fisioterapia junto con Ineke de Groot. Foto 5: Representación de bailes en Laurel Galan para los miembros del viaje. Foto 6: El grupo de viaje tras las “ascensión” al volcán Cero Negro. Foto 7: Los resultados del proyecto “Agua limpia e instalaciones higiénicas” en el Colegio Sagrado Corazón de Jesús.
Fotos: Miembros del viaje.

 Más en el Blog de viajes del 2° viaje de Erlangen:... (alemán)